Iată și Programul Festivalului…Enjoy-it!

Secţiunea Teatru

Theatre section

 

Luni, 2 aprilie 2012

Monday, 2 April 2012

17:30. Teatrul Dramatic Rus de Stat A.P.Cehov.

5:30. p.m. The A.P.Cehov State Russian Drama Theatre.

Recital muzical susţinut de studenţii Facultăţii Artă Instrumentală, Compoziţie şi Muzicologie.

Musical recital given by the students of the Faculty of Instrumental Art, Composition and Musicology.

18:00. Teatrul Dramatic Rus de Stat A.P.Cehov.

6:00. p.m. The A.P.Cehov State Russian Drama Theatre.

Deschiderea Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru şi Film ClassFest.

The opening of The ClassFest International Festival of Theatre and Film Schools.

18:30. Teatrul Dramatic Rus de Stat A.P.Cehov. 1h.00’

6:30. p.m. The A.P.Cehov State Russian Drama Theatre. 1h.00’

Spectacolul Comedia unui om bogat şi Lazarus de Pavel Kyrmezer, Academia de Arte Dramatice din Bratislava, Slovacia.

The play The comedy of a Rich Man and Lazarus by Pavel Kyrmezer,  Academy of Performing Arts in Bratislava, Slovakia.

Marţi, 3 aprilie 2012

Tuesday, 3 April 2012

9:30. Academia de Muzică,Teatru şi Arte Plastice.

9:30. a.m. Academy of Music Theatre and Fine Arts.

Atelier de actorie În căutarea creativităţii actorului, susţinut de Janusz Stolarski,  Polonia.

Acting loboratory Searching for the actor’s creativity held by Janusz Stolarski,  Poland.

15:30. Teatrul Dramatic Rus de Stat A.P.Cehov.1h 15’

3.30. p.m. The A.P.Cehov State Russian Drama Theatre. 1h 15’

Spectacolul Shakespeare INSANE de W. Shakespeare, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, România.

The play Shakespeare INSANE by W. Shakespeare, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania.

18:00.  Teatrul Naţional Satiricus I.L.Caragiale.1h 18’

6.00. p.m. The I.L.Caragiale National Theatre Satiricus. 1h 18’

Spectacolul Lecţia de Eugene Ionesco, Academia de Muzică Teatru și Arte Plastice Chişinău, Republica Moldova.

The play The lesson by Eugene Ionesco, Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

Miercuri, 4 aprilie 2012

Wednesday, 4 April 2012

9:30. Academia de Muzică,Teatru şi Arte Plastice.

9:30. a.m. Academy of Music Theatre and Fine Arts.

Atelier de actorie În căutarea creativităţii actorului susţinut de Janusz Stolarski, Polonia.

Acting laboratory Searching for the actor’s creativity held by Janusz Stolarski, Poland.

15:30. Teatrul Naţional Satiricus I.L.Caragiale. 1h 30’

3:30. p.m.  The I.L.Caragiale National Theatre Satiricus. 1h 30’

Spectacolul Saşka de Veaceslav Kondratiev, Institutul Teatral B. Sciukin, Moscova, Rusia.

The play Sashka by Vyacheslav Kondratyev, The B. Shchukin Theatre Institute, Moscow, Russia

18:00. Teatrul Republican Luceafărul.

6:00. p.m. The Luceafarul Republican Theatre.

Spectacolul Dovada contrariului de Olivier Chiacchiare, Academia de Teatru şi Film Athanor din Burghausen, Germania.

The play The proof to the contrary by Olivier Chiacchiare, The Athanor Academy of Theatre and Film, Burghausen, Germany.

Joi, 5 aprilie 2012

Thursday, 5 April 2012

10:00.-13:00. Academia de Muzică,Teatru şi Arte Plastice.

10:00. a.m.-1:00. p.m. Academy of Music Theatre and Fine Arts.

Atelier de actorie Elemente ale unui demers metodic-actoricesc pentru un teatru de artă modern susţinut de David Esrig, Burghausen, Germania.

Acting laboratory Elements of a methodical-acting approach to a modern art theatre held by David Esrig, Burghausen, Germany.

13:00-14:00 Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice.

1:00. p.m.-2:00. p.m. Academy of Music Theatre and Fine Arts.

Şedinţa solemnă a Senatului AMTAP. Conferirea titlului Doctor Honoris Causa, Dr.,prof. David Esrig, Rector al Academiei de Teatru şi Film Athanor, Burghausen, Germania.

AMTAP Senate Meeting. Conferring the title of Doctor Honoris Causa, Dr. Professor David Esrig, Rector of The Athanor Academy of Theatre and Film, Burghausen ,Germany.

16:00.-18:30. Academia de Muzică,Teatru şi Arte Plastice.

4:00. p.m.-6:30. p.m. Academy of Music Theatre and Fine Arts.

Atelier de actorie Elemente ale unui demers metodic-actoricesc pentru un teatru de artă modern susţinut de David Esrig, Burghausen, Germania.

Acting laboratory Elements of a methodical-acting approach to a modern art theatre held by David Esrig, Burghausen, Germany.

15:00. Teatrul Naţional Mihai Eminescu.1h 10’

3:00. p.m. The Mihai Eminescu National Theatre. 1h 10’

Specatcolul Al III-lea război mondial de Alfonso Sastre, Universitatea de Arte George Enescu, Iaşi, România.

The play War World III by Alfonso Sastre, University of Arts George Enescu, Iasi, Romania.

19:30. Teatrul Ginta Latină 1h 15’

7:30. p.m. The Ginta Latina Theatre 1h 15’

Spectacolul Sex de Justine del Corte, Universitatea de Arte din Târgu-Mureş, România.

The play Sex by Justine del Corte, University of Arts from Targu-Mures, Romania.

Vineri, 6 aprilie 2012

Friday, 6 April 2012

14:30. Teatrul Republican de Păpuşi Licurici.1h 00’

2:30. a.m. The Licurici Republican Puppet Theatre. 1h 00’

Vernisaj, expoziţie de scenografie realizată de studenţii catedrei Teatrologie şi Scenografie, Academia de Muzică Teatru și Arte Plastice Chişinău, Republica Moldova.

Exhibition of theatre scenography held by the students of Theatrology and Scenography Department, Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

15:30. Teatrul Republican de Păpuşi Licurici.1h 20’

3:30. a.m. The Licurici Republican Puppet Theatre. 1h 20’

Spectacolul Despre sexul femeii – câmp de luptă în războiul din Bosnia de Matei Vişniec, Academia de Muzică Teatru și Arte Plastice Chişinău, Republica Moldova.

The play A waman on a battlefield in Bosnian  war by Matei Visniec, Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

18:00. Teatrul Ginta Latină. 1h 15’

6:00. p.m. The Ginta Latina Theatre. 1h 15’

Concert teatralizat Arika do Varika, Universitatea de Stat Ilia, Tbilisi, Georgia.

Theatralised concert Arika do Varika, Ilia State University, Tbilisi, Georgia.

22:00. Academia de Muzică,Teatru şi Arte Plastice.1h 00’

10:00. p.m. Academy of Music Theatre and Fine Arts.1h 00’

Spectacolul Nu striga la mine! Regizor Ianoş Patraşcu, Academia de Muzică Teatru și Arte Plastice Chişinău, Republica Moldova.

The play Dont  yell at me! Director Ianos Patrascu, Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

Sâmbătă, 7 aprilie 2012

Saturday, 7 April 2012

15:30. Teatrul Republican Luceafărul. 1h 20’

3:30. p.m. The Luceafarul Republican Theatre. 1h 20’

Spectacolul Unde-i aţa mai subţire, acolo se rupe de Turgheniev I.S, Universitatea Naţională de Teatru, Film şi TV Karpenko-Karîi, Kiev, Ucraina.

The performance The thread tears where it is thin by I.S.Turgenev, Karpenko-Karii Kiev National University of Theatre,Cinema and Television, Kyiv, Ukraine.

18:30. Teatrul Republican de Păpuşi  Licurici. 30’

6:30. p.m. The Licurici  Republican Puppet Theatre. 30’

Recital muzical, susţinut de studenţii Facultăţii Arta Instrumentală, Compoziţie şi Muzicologie, Academia de Muzică Teatru și Arte Plastice Chişinău, Republica Moldova.

Musical recital given by the students of the Faculty Instrumental Arts, Composition and Musicology, Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

 

19:00. Teatrul Republican de Păpuşi  Licurici. 1h 00’

7:00. p.m. The Licurici  Republican Puppet Theatre.1h 00’

Spectacolul Jocuri în curtea din spate de Edna Mazya, Producţie UNATC, preluată de Teatrul Act, Bucureşti, România.

The play Games in the Backyard by Edna Mazya, UNATC production taken by  the Act Theatre, Bucharest, Romania.

20:00. Teatrul Republican de Păpuşi  Licurici.

8:00. p.m. The Licurici  Republican Puppet Theatre.

 Închiderea Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru şi Film ClassFest.

The closing of The ClassFest Internaţional Festival of Theatre and Film Schools.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s