Programul pentru Secțiunea Film

 

Secţiunea film

 

Marţi, 3 aprilie 2012

Tuesday, 3 April 2012

10:00. Cinematograful Odeon.

10:00. a.m. The Odeon Cinema .

Universitatea de Stat de Teatru şi Film Şota Rustaveli, Tbilisi, Georgia.

Shota Rustaveli Teatre and Film Georgian State Univesity, Tbilisi.

Planta fară nume. Regie: Giorgi Kobalia, ficţiune. 18 min.

Unnamed Plant. Director: Giorgi Kobalia, fiction. 18 min.

Echipajul de vânători. Regie: Nikoloz Gugushvili, ficţiune. 9 min.

The Crew Hunter. Director: Nikoloz Gugushvili, fiction. 9 min.

Rhesus negative. Regie: Valerian (Vako) Kirkitadze, ficţiune. 19 min.

Rhesus Negative. Director: Valerian (Vako) Kirkitadze, fictiune. 19 min.

Visând La-Scala. Regie: Zurab Demetreshvili, documentar. 14 min, 33 sec.

Dreaming of La-Scala. Director: Zurab Demetreshvili, documentary. 14 min. 33sec.

Povestea lui Sebastian. Regie: Nino Chkheidze, animaţie. 3 min.

The Story of Sebasthian. Director: Nino Chkheidze, animation. 3 min.

Răsăritul soarelui. Regie: Natia Nikolishvili, animaţie. 7 min. 15 sec.

Rising Sun. Director: Natia Nikolishvili, animation. 7 min. 15 sec.

Îngheţata de ciocolată este foarte gustoasă. Regie: Tinatin Ebralidze, animaţie. 12 min.

Chocolate ice-cream is very tasty. Director: Tinatin Ebralidze, animation. 12 min.

 

15:00.  Cinematograful Odeon.

3:00. p.m. Cinema Odeon.

Şcoala de Film şi TV a Academiei de Arte Dramatice, Praga, Republica Cehă

Film and TV School of the Academy of Performing Arts, Prague, Czech Republic

Dorinţa la nesfârşit. Regie: Soňa Jelínkova, scienci-fiction romance. 8 min. 47 sec.

Neverending desire. Director: Soňa Jelínkova , sci-fi romance. 8 min. 47 sec.

Míťa singur pe lume. Regie: Pavel Lukáš, basm. 4 min. 20 sec.

Míťa alone in the World. Director: Pavel Lukáš, fairy tale. 4 min. 20 sec.

Non-înotători. Regie: Jakub Šmíd, dramă. 23 min.

Non-swimmers. Director: Jakub Šmíd, drama. 23 min.

Spune-mi unde sunt Germanii. Regie: Petra Nesvačilová. 35 min.

Tell Me Where the Germans Are. Director: Petra Nesvačilová. 35 min.

Fete cu emoţii eco. Regie: Monika Midriaková, documentar, comedie. 10 min. 43 sec.

Girls full of echo emotions. Director: Monika Midriaková, documentary, comedy. 10 min. 43 sec.

Un joc diferit. Regie: Matěj Mráz, film pentru copii. 7 min. 40 sec.

A game like no other. Director: Matěj Mráz, film for children. 7 min. 40 sec.

Dl.Bagder. Regie: Martin Maj, Karel Czech, film cu păpuşi. 23 min. 37 sec.

Mr.Bagder. Director: Martin Maj, Karel Czech, puppet movie. 23 min. 37 sec.

Facerea lumii. Regie: Vít Poláček, dramă minimalistă. 15 min. 6 sec.

The Creation of the World. Director: Vít Poláček, minimalistic drama. 15 min. 6 sec.

Sunt un robot. Regie: Prokop Wilhelm, science-fiction, 4 min. 30 sec.

I am a robot. Director: Prokop Wilhelm, sci-fi, 4 min. 30 sec.

 

Miercuri, 4 aprilie 2012

Wednesday, 4 April 2012

10:00 .Cinematograful „Odeon”.

10:00. a.m. The Odeon Cinema .

Academia de Stat de Arte, Minsk, Belarus.

The Belarus State Academy of Arts, Minsk.

Indiferenţi. Regie: Alexei De Bronhe. 15 min.

Irrelative Director: Alexei De Bronhe. 15 min.

Cărţile. Regie: Kolodkina Sveta, mistică. 6 min. 20 sec.

Books. Director : Kolodkina Sveta, mystic. 6 min. 20 sec.

Aripă de fluture. Regie: Alexey Makarenko. 20 min. 30 sec.

The butterfly wing Director: Alexey Makarenko. 20 min. 30 sec.

Disc vinil. Regie: Yakovitskaya Anastasia, scurtmetraj, 3 min.

Vinyl. Director: Yakovitskaya Anastasia, short film. 3 min.

A şterge. Regie: Rudin Oleg,, scurtmetraj. 3 min.

To delete. Director: Rudin Oleg, short film. 3 min.

E greu să  fii Dumnezeu. Regie: Dmitrey Soroka, scurtmetraj. 3 min.

It is hard to be God. Director: Dmitrey Soroka, short film. 3 min.

Singurătate. Regie: Yana Ankudovich, scurt metraj. 3 min. 6 sec.

Loneliness. Director: Yana Ankudovich, short film. 3 min. 6 sec.

Pâinea. Regie: Yana Ankudovich, documentar. 5 min 21 sec.

My bread Director: Yana Ankudovich, documentary. 5 min. 21 sec.

Iubirea  mă  va salva. Regie: Dubitskaya Tatsiana, documentar. 9 min.

My love will save me. Director: Dubitskaya Tatsiana, documentary. 9 min.

Nimeni. Regie: Adela Mohagheg, scurtmetraj. 3 min.

Nobody. Director: Adela Mohagheg, Short film. 3 min.

Un moment nepotrivit. Regie: Maria Kuracheva, dramă. 15 min. 40 sec.

Out of Time. Director: Maria Kuracheva, drama. 15 min. 40 sec.

Momentul plecarii. Regie, Adela Mohagheg, documentar. 10 min. 30 sec.

Time to leave. Director: Adela Mohagheg, documentary. 10 min. 30 sec.

Viaţa la televizor. Regie: Kolodkina Sveta, scurtmetraj. 2 min. 45 sec.

TV life. Director: Kolodkina Sveta, short film. 2 min. 45 sec.       

 

15:00. Cinematograful Odeon.

3:00. p.m.  The Odeon Cinema.

Şcoala de Cinematografie, Hamburg, Germania.

Hamburg Media School, Germany.

Compensarea. Regie: Mathias Zudeer, film de acţiune. 9 min. 50 sec.

Even. Director: Mathias Zudeer, live action. 9 min. 50 sec.

Întâlnirea. Regie: Mathias Zuder, film de acţiune. 7 min. 17 sec.

The Encounter. Director: Mathias Zuder, live action. 7 min. 17 sec.

Opt luni. Regie: Maxim Kuphal-Potapenko, film de acţiune. 6 min. 30 sec.

Eight Months. Director: Maxim Kuphal-Potapenko,  live action. 6 min. 30 sec.

Cowboy-ii şi Indienii. Regie: Jan-Gerrit Seyler, film de acţiune. 13 min. 22 sec.

Cowboys and Indians. Director: Jan-Gerrit Seyler, live action. 13 min. 22 sec.

Filatelistul. Regie: Jan-Gerrit Seyler, film de acţiune. 7 min. 20 sec.

The Philatelist. Director: Jan-Gerrit Seyler, live action. 7 min. 20 sec.

Dansul Pisicii. Regie: Esther Bialas, film de acţiune. 6 min. 34 sec.

The Cat’s dance. Director: Esther Bialas, live action, 6 min. 34 sec.

Exmun. Rege: Maxim Kuphal-Potapenko, film de acţiune. 13 min. 18 sec.

Exmun. Director: Maxim Kuphal-Potapenko, live action. 13 min. 18 sec.

Eu am o barcă. Regie: Nathan Nill, film de acţiune. 14 min. 5 sec.

I have a boat. Director: Nathan Nill, live action. 14 min. 5 sec.

Câmpuri de căpşuni. Regie: Esther Bialas, film de acţiune. 12 min. 37 sec.

Strawberry fields. Director: Esther Bialas, live action. 12 min. 37 sec.

Nazi Goreng. Regie: Nathan Nill, film de acţiune. 6 min. 30 sec.

Nazi Goreng. Director: Nathan Nill, live action. 6 min. 30 sec.

Autobuzul de noapte. Regie: Benjamin Teske, film de acţiune. 6 min. 30 sec.

Night bus. Director: Benjamin Teske, live action. 6 min. 30 sec.

 

Joi, 5aprilie 2012

Thursday, 5April 2012

10:00. Cinematograful Odeon.

10:00. a.m. The Odeon Cinema .

Academia de Arte Dramatice, Bratislava, Slovacia.

The Academy of Performing Arts, Bratislava, Slovakia.

Trei săptămâni de libertate. Regie: Teodor Kuhn, film de acţiune. 19 min. 40 sec.

Three weeks of Freedom. Director: Teodor Kuhn, live action. 19 min. 40 sec.

Te simţi bine?. Regie: Matus Krajnak, film de acţiune. 11 min.

Are You Feeling Good?. Director: Matus Krajnak, live action. 11 min.

Fulgi de porumb. Regie: Peter Skala, animaţie. 7 min.

Cornflakes. Director: Peter Skala, animation. 7 min.

Câţiva milimetri sub rădăcină. Regie: Michal Harustiak, animaţie. 8 min.

A few Milimetres under the Root. Director: Michal Harustiak, animation. 8 min.

Salut, Ana. Regie: Tereza Krizkova, documentar. 16 min.

Hello, Anna. Director: Tereza Krizkova, documentary. 16 min.

Tăcere. Regie: Slavomir Zrebny, film de acţiune. 12 min.

Silence. Director: Slavomir Zrebny, live action. 12 min.

Gemenii. Regie: Peter Budinsky, animaţie. 6 min.

Twins. Director: Peter Budinsky, animation. 6 min.

Sub mască. Regie: Erik Erzin, film de acţiune. 12 min.

Under a Mask. Director: Erik Erzin, live action. 12 min.

Un drum larg îngust. Regie: Marek Molnar, documentar. 9 min.

Wide narrow road. Director: Marek Molnar, documentary. 9 min.

 

15:00.  Cinematograful Odeon

3:00. p.m. The Odeon Cinema

Universitatea de Stat de Teatru, Film şi TV  Karpenko-Karîi, Kiev Ucraina.

The Karpenko-Karîi  State University of Theatre, Cinema, and TV, Kyiv, Ukraine.

Cumnatul. Regie: Sergey Silâva, film artistic. 15 min.

The brother-in-law. Director: Sergey Silava, feature film. 15 min.

Credinţa. Regie: Cristina Danilova, eseu televizat. 3 min. 38 sec.

The creed. Director: Cristina Danilova, TV essay. 3 min. 38 sec.

Norul Dharma. Regie: Natalia Korostiakova, documentar. 13 min.

The Dharma cloud. Director: Natalia Korostiakova, documentary. 13 min.

Vis. Regie: Lesya Brovchenko, film artistic. 4 min.

A dream. Director: Lesya Brovchenko, feature film. 4 min.

Portret de familie. Regie: Marina Vroda, film artistic. 14 min.

Family Portrait. Director: Marina Vroda, feature film. 14 min.

Transplant de inimă. Regie:Alina Gorlova, film artistic. 18 min.

Heart transplant. Director: Alina Gorlova, feature film, 18 min.

Ador, ador… . Regie: Anastasia Maksymchuk, music video. 4 min. 50 sec.

I love, I love… . Director: Anastasia Maksymchuk, music video. 4 min. 50 sec.

Letargie. Regie: Ruslan Batickij, film artistic. 5 min. 30 sec.

Lethargy. Director: Ruslan Batickij, feature film. 5 min. 30 sec.

Miracole. Regie: Cristina Danilova, music video. 3 min. 22 sec.

Miracles. Director: Cristina Danilova, music video. 3 min. 22 sec.

Mămico, Mămico. Regie: Maria Ponomareva. 4 min. 15 sec.

Mummy, Mummy. Director: Maria Ponomareva. 4 min. 15 sec.

Atât de frumoasă. Regie: Christina Danilova, spot publicitar. 50 sec.

She is so beautiful. Director: Christina Danilova, advertising spot. 50 sec.

Firul vieţii. Regie: Dmytro Sukholytkyj-Sobchuk, film artistic. 10 min.

The life Thread. Director: Dmytro Sukholytkyj-Sobchuk, feature film. 10 min.

Trei roluri ale lui Mikola Rushkovski. Regizor: Anastasia Matviychuk, documentar. 22 min.

Three roles of Mikola Rushkovski. Director: Anastasia Matviychuk, documentary. 22 min.

Rândul tău. Regie: Andrei Makarčenko, film artistic. 21 min.

It is your turn. Director: Andrei Makarčenko, feature film. 21 min.

Vineri, 6 aprilie 2012

Friday, 6 April 2012

10:00. Cinematograful Odeon.

10:00. a.m. The Odeon Cinema.

Universitatea de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L.Caragiale, Bucureşti, România.

I.L. Caragiale National University of Theatre and Film, Bucharest, Romania.

15 iulie. Regie: Iftime Cristi, ficţiune. 35.min.

July 15th.Director: Iftime Cristi, fiction. 35 min.

În căutarea spaţiului pierdut. Regie: Ioana Mischie, film experimental. 5 min. 38 sec.

Looking for the lost space. Director: Ioana Mischie, experimental film. 5 min. 38 sec.

Donna trebuie să moară. Regie: Ismail Jamaludin & Dragos Dulea, ficţiune. 12 min.

Donna must die. Director: Ismail Jamaludin & Dragos Dulea, fiction. 12 min.

Proiectul 7. Regie: Luiza Parvu, ficţiune. 24 min.

Draft 7. Director: Luiza Parvu, fiction. 24 min.

Între prieteni. Regie: Oana Nicolau, ficţiune, drama. 15 min.

Surrounded by friends. Director: Oana Nicolau,fiction, drama. 15 min.

Mama Roma. Regie: Badelita  Alexandru  Petru. 13 min. 30 sec.

Mother Rome. Director: Badelita  Alexandru Petru. 13 min. 30 sec.

Dragoste tensionată. Regie: Victor Dragomir, comedie. 21 min. 22 sec.

Strung Love. Director: Victor Dragomir, comedy. 21 min. 22 sec.

 

15:00. Cinematograful Odeon.

3:00. p.m. The Odeon Cinema .

Academia de Muzică,Teatru şi Arte Plastice, Chişinău, Republica Moldova.

Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

Manipulare spaţiu timp sunet. Autori: Atelier Regie Montaj Film & TV. 32 min.

Space Time & Sound Manipulation.  Director: Editors Film & TV Class. 32 min.

Calvarul Babei Vera. Regie: Sergiu Săndulescu, documentar. 25 min.

Baba Vera Passion. Director: Sergiu Săndulescu, documentary. 25 min.

Rezistenţă. Regie: Xenia Barabaş, ficţiune. 3 min.

Resistance. Director: Xenia Barabaş, fiction. 3 min.

Mob 049 999 903. Imagine: Cristian Sochircă, ficţiune. 9 min.

Mob 049 999 903. Photography: Cristian Sochircă, fiction. 9 min.

Testul. Regie: Nicolae Negară, ficţiune. 11 min.

The Test. Director: Nicolae Negară, fiction. 11 min.

Balonul. Regie: Sergiu Ciorescu, ficţiune. 20 min.

The Ball. Director: Sergiu Ciorescu, fiction. 20 min.

REC. Regie: Dumitru Ţurcanu, ficţiune. 8 min.

REC. Director: Dumitru Turcanu, fiction. 8 min.

Cinemania, (Frag. din Un Om Fericit). Regie: Ina Lupu, documentar. 10 min.

Cinemania, (Excerpt from Lucky Man). Director: Ina Lupu, documentary. 10 min.

Sfârşitul Lumii. Imagine: Ion Borş, ficţiune. 30 min.

End of the World. Photography: Ion Bors, fiction. 30 min.

 

Sâmbătă, 7 aprilie 2012

Saturday, 7 April 2012

 

10:00. Cinematograful Odeon.

10:00. a.m. The Odeon Cinema .

Şcoala de Teatru, Film si TV, Lodz, Polonia.

The Polish National Film, Theatre and TV School, Lodz.

O ecranizare la cinematograful Tatry. Regie: Igor Chojna, documentar. 27 min.

A Screening et the Tatry Cinema. Director: Igor Chojna, documentary. 27 min.

Barbican. Regie: Bartlomiel Zmuda, film de acţiune. 21 min.

Barbican. Director: Bartlomiel Zmuda, live action. 21 min.

Bulba. Regie: Aleksandra Brożyna, animaţie. 8 min.

Bulba. Director: Aleksandra Brożyna, animation. 8 min.

Minerii. Regie: Piotr Zlotorowicz, documentar. 15 min.

Charcoal Burners. Director: Piotr Zlotorowicz, documentary. 15 min.

Corsarii. Regie: Agnieszka Burszewska, animaţie. 9 min. 12 sec.

Fern Flower Pirates. Director: Agnieszka Burszewska, animation. 9 min. 12 sec.

Opowiesci z chlodni. Regie: Grzegorz Jaroszuk, film de acţiune. 26 min.

Opowiesci z chlodni. Director: Grzegorz Jaroszuk, live action. 26 min.

Prin sticlă. Regie: Igor Chojna, film de acţiune. 14 min. 27 sec.

Through Glass. Director: Igor Chojna, live action. 14 min. 27 sec.

Vakha şi Mahomed. Regie: Marta Prus, documentar. 12 min.

Vakha and Mahomed. Director: Marta Prus, documentary. 12 min.

 

18:30. Teatrul Republican de Păpuşi  Licurici. 30’

6:30. p.m. The Licurici  Republican Puppet Theatre. 30’

Recital muzical, susţinut de studenţii Facultăţii Arta Instrumentală, Compoziţie şi Muzicologie, AMTAP, Chişinău, Republica Moldova.

Musical recital given by the students of the Faculty Instrumental Arts, Composition and Musicology, Academy of Music Theatre and Fine Arts, Chisinau, Republic of Moldova.

 

19:00. Teatrul Republican de Păpuşi  Licurici. 1h 00’

7:00. p.m. The Licurici  Republican Puppet Theatre.1h 00’

Spectacolul Jocuri în curtea din spate de Edna Mazya, Producţie UNATC, preluată de Teatrul Act, Bucureşti, România.

The play Games in the Backyard by Edna Mazya, UNATC production taken by  the Act Theatre, Bucharest, Romania.

 20:00. Teatrul Republican de Păpuşi  Licurici.

 8:00. p.m. The Licurici  Republican Puppet Theatre.

 Închiderea Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru şi Film ClassFest.

 The closing of The ClassFest Internaţional Festival of Theatre and Film Schools.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anunțuri

3 gânduri despre „Programul pentru Secțiunea Film

  1. Pingback: 101 Întrebări : Invitatul de marcă – Anatol Durbală : MediaPoint

  2. Pingback: MediaPoint » 101 Întrebări : Invitatul – Anatol Durbală

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s